Polidor Fest. (2020),,Adriana Grigorescu”Center: Копиллин & Черкин-Бетховен
Centrul On-line ONG ,,Prof.Adriana Grigorescu” prezintă:
https://www.youtube.com/watch?v=e4d0LOuP4Uw
Festivalul-Concurs Internațional ,,Paul Polidor”(XXI) marchează interferențele culturale cu Eminescu (170 de ani de la naștere) & Beethoven (un sfert de mileniu de la naștere, 16.12.1770) propunând participanților ca obiect de studiu interferențe cu lumile slave (studiul despre universalitatea lui Eminescu în Spațiu și Timp, semnat de Prof.Univ.Dr.Dumitru Copilu-Copillin invocând celebrele traduceri din poetul nostru național în rusă și estetica lexico-semantică din opera marelui împătimit al tălmăcirii metaforelor eminesciene în limba lui Pușkin, Iuri Kojevnikov / în imagine fruntea lui Iuri Kojevnikov –n.edit.) alături de interpretări din Beethoven semnate de artistul bulgar, compozitor și aranjor, Gheorghi Cerkin /Копиллин-Эминеску & Георги Черкин-Бетховен /.
Făcând o pasiune pentru bijuteriile muzicale beethoveniene cu priză la public, Cerkin a realizat orchestrații pentru pian și orchestră (avându-l ca dirijor pe Grigori Palikarov) incluzând
,,Fur Elise” https://www.youtube.com/watch?v=e4d0LOuP4Uw și
,,Sonata lunii”
https://www.youtube.com/watch?v=Hu7hscHkfPw
în repertoriul cu care încearcă să-și seducă admiratorii (și admiratoarele) de fiecare dată. Orgoliul său (în sens benefic) de virtuoz și estet al pianului l-a făcut ,,să se ia la trântă” și cu celebrul concert pentru pian și orchestră ,,Imperialul”, o culme nu numai a creației de gen a compozitorului cu origini belgiene, botezat la 17 decembrie 1770, cât și a literaturii universale adresate muzicii culte pentru claviaturi de-a lungul timpului, o ,,luptă” din care interpretul bulgar Gheorghi Cerkin a ieșit onorabil pentru imaginea artei interpretative bulgare contemporane și, nu în ultimul rând, purificat… Enjoy!
https://www.youtube.com/watch?v=NPx7P6YvHYw
Festivalul de Interferențe Culturale
Internaționale ,,Paul Polidor”,
București, 24 nov.2020
