Aniversare in Fest.Polidor XXI: Actrița Cristina Deleanu-80 de ani de viață=22.12.2020

Aniversare în Fest.,,Polidor” XXI=On-line: Actrița Cristina Deleanu-80 de ani de viață (22 dec.1940-22 dec.2020)

Festivalul Internațional de Interferențe Culturale ,,Paul Polidor” On-line XXI marchează azi, 22 decembrie 2020, 80 de ani de viață ai actriței Cristina Deleanu, participantă în edițiile discografice (audio-book-uri, CD-uri muzicale, antologii audio de lirică universală etc.) ale Casei de Discuri a Fundației ,,Paul Polidor” încă de la înființarea acesteia (1998/99-2020). Repere de arhivă culturală în aceste colaborări artistice:

1999: recital de interpretare din lirica lui Lucian Blaga (Așezămintele Brătianu din Capitală);

================================================================================

2001: ,,Manuscrisul necitit”(poeți de limbă macedoneană slavă prezenți cu opera literară în ,,Struga Poetry Evenings”);

================================================================================

2001: în calitate de profesor la Facultatea de Teatru a Universității ,,Luceafărul” – piesă de teatru pusă în scenă pentru examenul studenților și prezentată în festival;

================================================================================

2001: recital la Muzeul Literaturii Române- București alături de poeții Mihail Sinelnikov (Federația Rusă) și Lidija Dimkovska (Republica Macedonia);

================================================================================

2003: filmări alături de Eugen Cristea într-un documentar despre Paul Polidor;

================================================================================

2007: recital poetic din creația poetului Paul Polidor la Liceul Militar ,,Dimitrie Cantemir” Breaza (Aniversare Paul Polidor: un sfert de secol de la absolvirea liceului militar);

================================================================================

2011: imprimare de excepție a clasicului poem al literaturii române ,,Zburătorul” de  Ion Heliade Rădulescu (în cadrul audio-book-ului:,,Paul Polidor: Pentru stil. Antologie audio. Fragmente din creația lui Ion Heliade Rădulescu” (ISBN:978-973-8919-43-3);

================================================================================

2011: recital poetic din creația poetului Paul Polidor la Teatrul ,,George Ciprian” din Buzău (alături de Eugen Cristea);

================================================================================

2012: imprimare de excepție alături de Eugen Cristea în  audio-book-ul (ISBN:978-973-87709-3-5):

,,Paul Polidor. Rădăcini vii. Antologie audio de poezie universală; interpretări actoricești din creația poeților:

Mirza Fatali Ahundov /Azerbaigean;

Lăcezar Elenkov/Bulgaria;

Georg Trakl / Austria;

Gogea Halid / Azerbaigean;

Mateja Matevski / Macedonia;

Bulat Okudjava / Rusia;

Rainer Maria Rilke / Germania;

Bahtiar Vahabzade/Azerbaigean

(tălmăciri în românește de:

Paul Polidor,

Dumitru Balan,

Passionaria Stoicescu,

Gabriela și Octavian Blenchea (Canada).

===============================================================================

2019: interpretări poetice în CD-ul

,,Paul Polidor Grup/Volumul I/Tezaur de interferențe internaționale”:

,,MAESTRUL DINICĂ A PLECAT… (DE CE MOR STELELE ?… ”

(texte de:

Mihai Eminescu;

Petru Jipa;

Ion Heliade Rădulescu;

Georg Trakl;

Rainer Maria Rilke;

Paul Polidor);

================================================================================

2020 (5 februarie, Teatrul INDART-București: recital interpretativ Cristina Deleanu din creația poetului Paul Polidor / Selecții din volumul ,,De dor mai moare câte un Actor… ”(alături de Eugen Cristea)// Titlul spectacolului: ,,MAESTRUL DINICĂ A PLECAT…/ DE CE MOR STELELE?…”(Music, arr.& performed by Paul Polidor);

================================================================================

2020 (12 decembrie): voce actoricească de fundal (alături de Eugen Cristea) în CD-ul ,,Paul Polidor Grup/Volumul al II-lea/Tezaur de interferențe internaționale (texte de:

Rafael Alberti / trad.Geo Dumitrescu (un secol de la naștere, 1920-2020);

Evgheni Evtușenko / trad.: Paul Polidor;

W.Shakespeare /trad.:Șt.O.Iosif ;

Adi Cusin;

Ion Fănescu;

Ana Blandiana;

Paul Polidor: ,,Iubirea mea, bună dimineața!” / în piesa muzicală omonimă de Paul Polidor pe versurile poetului Petru Jipa / Germania).

Contact Casa de Discuri a Fundației ,,Paul Polidor”:

0727.3444.04 (Director executiv)

0740.47.48.14 (Președinte ONG)

0763.765.567 (Director editorial)

E-mail:fundatia.paulpolidor@yahoo.com

E-mail:ed.cadrelordidacticedinromania@yahoo.com

www.fundatia-paulpolidor.ro

 

Pin It on Pinterest