Festivalul-Concurs Internațional de Interferențe Culturale ,,Paul Polidor”(XXI) marchează interferențele culturale între spațiul iberic, cel germanic și cel românesc prin interpretările realizate în Germania (partener: Mario Häring / Deutchland / Klavier) de laureatul Festivalului ,,Paul Polidor”(cu peste un deceniu în urmă), Andrei Ioniță (Cello), cu piese scrise de Debussy, Schumann și de Falla. Unii se vor întreba de ce pe Debussy îl includem în spațiul germanic, iar răspunsul din punct de vedere culturologic este confirmat de studii ale unor reputați istorici și cercetători, conform cărora francezii sunt un neam cu gene mai degrabă germanice decât romanice, vorba lui Cioran: nu poți fi nebun în limba franceză!… În 1987 a apărut la Editura Muzicală din Capitală volumul (de Angel Sagardia), în traducerea semnată Esdra Alhasid: Viața și opera lui Manuel de Falla.

Manuel de Falla, ,,Săgetătorul” iberic, poet, născut la începutul primei decade a zodiei, pe 23 noiembrie (1876)…

22 noiembrie 2020

Editura Fundației ,,Paul Polidor”-București

https://www.youtube.com/watch?v=hRvsen-g3G8

Werke von

Debussy,

Schumann und

de Falla

Claude Debussy (1862–1918)

Sonate für Violoncello und Klavier in d-Moll, L 135

1. Prologue: Lent, sostenuto e molto risoluto
2. Sérénade: Modérément animé

III. Final: Animé, léger et nerveux

=============================

Robert Schumann (1810–1856)

Fantasiestücke für Violoncello

und Klavier in a-Moll, op. 73

I.Zart und mit Ausdruck

1. Lebhaft, leicht

III. Rasch und mit Feuer

=============================

Manuel de Falla (1876–1946)

Suite populaire espagnole für Violoncello und Klavier

I.El paño moruno (Der maurische Schal)

1. Nana (Wiegenlied)

III. Canción

1. Polo
2. Asturiana
3. Jota

===============================

Andrei Ionita (Rumänien), Violoncello

Mario Häring (Deutschland), Klavier