,,Paul Polidor”-Academy: Bakhtiar Vahabzade-Centenarul nașterii (1925-2025): AZERTAC-2003:,,Cостоялась презентация книги директора Фонда “Пауль Полидор”, певца и композитора П.Полидора “Путь истины” на румынском языке, куда вошли стихи известных азербайджанских и румынских поэтов, аудиодиска с песнями, написанными на стихи поэтов Бахтияра Вагабзаде и Михая Эминеску.”

https://azertag.az/ru/xeber/azerbaidzhano_rumynskie_kulturnye_svyazi_rasshiryayutsya-614481

АЗЕРБАЙДЖАНО-РУМЫНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ РАСШИРЯЮТСЯ

• 07.2003 [21:07]
• Печать 
• A⁺A^–

Как сообщили в Министерстве иностранных дел, по инициативе Союза писателей Румынии состоялась презентация книги директора Фонда “Пауль Полидор”, певца и композитора П.Полидора “Путь истины” на румынском языке, куда вошли стихи известных азербайджанских и румынских поэтов, аудиодиска с песнями, написанными на стихи поэтов Бахтияра Вагабзаде и Михая Эминеску, и аудиокассеты с записанными интервью, посвященными развитию культурных связей между нашими странами. На церемонии присутствовали официальные представители Румынии etc.  

Conform Ministerului Afacerilor Externe, la inițiativa Uniunii Scriitorilor din România, a avut loc o prezentare a cărții „Calea Adevărului” susținută de directorul Fundației Paul Polidor, cântărețul și compozitorul P. Polidor, în limba română,  care a inclus poezii ale unor poeți azeri și români celebri, un CD audio cu cântece scrise pe baza poeziilor poeților Bakhtiyar Vahabzade și Mihai Eminescu, precum și casete audio cu interviuri înregistrate dedicate dezvoltării legăturilor culturale dintre țările noastre. La ceremonie au participat reprezentanți oficiali ai României etc.

Academy of International Interferences ,,Paul Polidor”: ,,Bahtiar Vahabzade este personalitatea Orientului care a contribuit enorm la promovarea creației lui Mihai Eminescu în spațiul Azerbaidjanului începând cu anul 2001.”

În imagine: coperta CD-ului EMINESCU-VAHABZADE din 2003, CD  muzical apărut în condiții foarte grele, fără sprijinul instituțiilor statului român, CD muzical având doar sprijinul Ambasadei Republicii Azerbaidjan la București și al Casei de Discuri a Fundației ,,Paul Polidor”. ONG-C.U.I.:11490102 (fundație fondată în 1998 la Pitești).

Ediția a doua a discului a apărut în 2016 (în cadrul proiectului de eminescologie universală Dumitru Copilu-Copillin / Oleg Goncearenko / Paul Polidor).